ブルネイ
ブルネイ団

29日はSMJA校において朝、集会があり、そこで7人の子供たちがパフォーマンスを行い、盛況をはくし、皆に喜ばれるパフォーマンスを行った。午後はMaktab校で全員のフェアウェルパーティが行われ、文部省の幹部の下、盛大な式典があった。テレビ、新聞などのマスコミにも取り上げられ子供たちも緊張しながらもすばらしい演技を披露した。
30日はイスラムの日で休みあるが、午後からは日本の大使館の公邸を訪れ、APCCの活動状況と親善の活動を報告するつもりである。(有村)

ブルネイでの学校訪問は二日間の日程が組まれていました。昨日29日が二日目でしたが、初日に緊張を見せていた団員たちも、二日目には余裕の笑顔で、私たち引率者を迎えてくれました。
SMJA校では二日目には体育の授業があるため、子供たちは、学校から揃いのポロシャツを贈られ、それを着てバスケットボールなどを楽しんでいました。こちらの女の子たちは、肘を出すことを避けるために長袖のポロシャツなので、日本の女の子たち、暑い暑いと少し不満顔。これもまたひとつの体験でしょう。
いよいよ、本日30日の大使公邸訪問を終えれば、子供たちがホテルに帰ってきます。
明日はイスラムの大切な行事があるため、ホテル周辺の大渋滞や交通規制が予測されています。当初の予定よりも早くホテルを出発して、空港に向かうことにしています。
楽しいお土産話をたくさん持って帰ってくることでしょう。団員たちを安全に送り届けますのでご安心下さい。(梶原)

ブルネイでの食事は意外にも辛さや刺激がなくて、子供たちの口にもあっているようです。
今のところ体調不良の子供もいませんのでご安心ください!
日本では見せなかったような表情も見せるようになって、私たち引率者も楽しんでいます。(西倉)
DSC02522.JPG DSC02613.JPG

現地報告

本日は、学校に登校しました。
引率者も2つの学校を訪問しましたが、団員たちもとても元気でした。
午後には、2家庭のホストファミリー宅に訪問し、共にランチをしました。
こちらの天気は大変良く、昨日にいたっては大変暑かったです。
時間がとても早く過ぎているように感じます。明日はフェアウェールパーティ
が開催されます。
ブルネイ3.JPG ブルネイ2.JPG ブルネイ1.JPG

ブルネイ団

午前中、マクタビ校の集会においては、子供たちがソーラン節と茶摘を歌い、好評を博した。特に茶摘ではブルネイの子供たちと一緒にパフォーマンスを行い、喜んでもらった。その後は授業に参加してどのような授業があるのか興味を持ってもらった。SMJAでは午前中は授業に参加し、最後は先生たちの前でソーラン節を踊り、日本の踊りに興味を持ってまらった。明日は全員マクタビ校で会い、フェアウェル集会で踊りや歌を披露するつもりである。みな家族は親切で子供たちはとても現地の生活を楽しんでいます。写真は明日、事務局から添付してもらいます。

Brunei

Today our children went to Brunei school. At Maktab shool they perfomed some dance and music before Brunei children at the auditorium and then they will have some classes. At SMJA they have some class with local children and then have some performance before school teachers. All of them enjoyed too much.

ブルネイ団

26日にシンガポールから朝、11時過ぎに着きました。空港では新聞社の方や関係者の方が迎えてくれて、ホテルで歓迎会をしました。夜は近くのレストランでシーフードの鍋を食べました。帰りはモスクを見て、ホテルへ帰りました。27日は朝から対面式があり、一人ずつホストファミリの所へ元気で出発しました。今頃楽しい時を過ごしていることでしょう!
ブルネイは今日も良い天気です。気温は30度を越していますが、建物の中はエアコンがとても効いています。
明日はいよいよ学校訪問です。

ブルネイ団写真

シンガポールでのブルネイ団の様子です(森先生撮影)

食事風景1.JPG 食事風景2.JPG
食事風景3.JPG 男の子は退屈そう.JPG

singapore

ようやくインターネットで繋げることが出来ました。3時半について、5時半にホテルに着きました。6時頃日本人学校の森先生に近くの国立図書館の食堂に案内してもらい、食事をしました。チキンベースとスパゲッティでしたが、量がとても多く皆満足してました。昼は34度くらいですが、夜は28度くらいです。食事の後、アラブストリートに行き、モスクを見学し、ホテルに帰ってきました。皆元気です。今はシャワーを浴びて、明日のために早く寝ます。5時半モーニングコール、6時半集合です。

結団式

3月11日、結団式。安全のための祈願祭の後、用品の購入、入国カード、保険、薬などのチェック、プレゼントのカレンダーーの提示など行う。また出国のための注意事項としてパスポート、ハンドブック、ハッピ、APCCのシャツ、リコーダーなどを忘れないよう確認し、お土産に関しては宗教上、犬は不浄のものと考えられているのでスヌーピーなどのお土産は持参しないことも確認する。それから、最後に歌、踊りの練習を保護者の前でした。
DSC02271.JPG DSC02272.JPG DSC02274.JPG 

第1,3,4回国別研修

これまでの研修
1月14日:リーダー、サブ、パフォーマンスの決定、宿題提示
1月20日:名刺、カレンダー、調べ物の提出、歌と踊りの練習
2月11日:調べ物などの提出、世界にひとつだけの花、また会える日まで、茶摘、ソーラン節の練習
2月24,25日:宿泊研修、パフォーマンスの練習とリコーダーを使用して、茶摘の練習
宿泊研修ではこれまでの集大成として、パフォーマンスの練習を厳しく、かつ楽しく練習したせいか誰にも恥ずかしくないほどの成長がみられた。また皆と次第に知り合えたせいか広場では皆でゲームをするほどの余裕も見られていた。次回の結団式までに個々人が歌と踊りを完璧に覚えてくることを期待するのみである。
DSC02184.JPG DSC02191.JPG DSC02192.JPG DSC02194.JPG
DSC02238.JPG DSC02247.JPG
DSC02251.JPG DSC02252.JPG DSC02257.JPG DSC02258.JPG DSC02259.JPG DSC02266.JPG

第2回国別研修

2月11日(日)10:00~12:00
場所:APCC事務局
<研修内容>
 ・ 歌の練習
   
 ・ 派遣先で披露するソーラン節の練習をしました。
   ソーラン節が踊れる人に頼んで教えてもらいました。

ブルネイ研修② (3).jpg ブルネイ研修② (8).jpg

第1回目国別研修

日時:1月20日(土) 13:00~15:00
場所:APCC事務局
ブルネイ団の国別研修が行われました。しおり作成や歌の練習をしました。
次回は2月11日(日)10:00からです。
ブルネイ団研修① (6).jpg ブルネイ団研修① (10).jpg ブルネイ団研修① (11).jpg